VASTIC TOUCH ANNEX

アクセスカウンタ

zoom RSS IVO NEWS!LASK_Linz移籍について

<<   作成日時 : 2005/06/01 22:24   >>

ブログ気持玉 0 / トラックバック 1 / コメント 0

画像
昨日LASK_Linz公式の発表に続き

・IVO公式NEWS、
"Vastic wird ein Linzer"
"ヴァスティッチリンツに移籍"

リンツで始まる
イヴォ・ヴァスティッはオーストリアからLASKへ移る。
目標は2部のLASKを1部リーグに引き戻すことだ。
リンツとウィーンのホットラインはここ数週間熱かった。
ここにきて移籍が正式に決まり公表されることになった。
ヴァスティッチの目標はチャレンジである。
LASKは今期7位に過ぎないが
"私の使命はスポーツ上の挑戦だ。LASKは再びトップクラブに戻りたいと願っている。それにチームを取り巻く環境も整っている。私はLASKの1部リーグ復帰に貢献したい"
とヴァスティッチは説明した。契約は3年間
"3年あれば勝利はつかめる"
尚、Sturmとの関係が何度も取りざたされたが
"具体的な話には至らなかった"

・FAK公式NEWSにも移籍発表。
"Vastic soll den LASK in die Bundesliga bringen"

"ヴァスティッチLASKをブンデスリーガに連れ戻す"
チームマネージャーのPeter Stögerとして は喜んでもう1年の契約延長に応じようと思っていたがヴァスティッチの決定は違ったものになった。 
45キャップを誇るオーストリア代表選手ヴァスティッチは2年間のFKオーストリアとの契約期間を終えLASK_Linzに移籍する。現在2部リーグに属するLASKを再び1部に引き上げることがイヴォの目標だ。

ヴァスティッチは2年に渡りFKオーストリアの主力選手であった。
我々は彼のプロ精神が今後とも更に発揮されることを願っている。
"偉大な決断だ。わたしは彼を尊敬するよ。”
かつてLASKで活躍したPeter Stögerはイヴォに賛辞を贈る。
明日のラピッドとのCUPファイナルがイヴォにとってヴィオラドレスで望む最後のゲームになる。

テーマ

関連テーマ 一覧


月別リンク

ブログ気持玉

クリックして気持ちを伝えよう!
ログインしてクリックすれば、自分のブログへのリンクが付きます。
→ログインへ

トラックバック(1件)

タイトル (本文) ブログ名/日時
LASK-LINZ移籍について、イヴォ、親友Schoppのインタビュー記事
イヴォはKurier紙のインタビューで自らのLASK-LINZ移籍について語っています。 (訳、自信ないけど、誤訳、意訳、失礼〜!) http://www.kurier.at/sport/1003096.php ...続きを見る
晴れたらいいね♪
2005/06/09 19:26

トラックバック用URL help


自分のブログにトラックバック記事作成(会員用) help

タイトル
本 文

コメント(0件)

内 容 ニックネーム/日時

コメントする help

ニックネーム
本 文

Hatena Diary

What's New?

Home

IVO NEWS!LASK_Linz移籍について VASTIC TOUCH ANNEX/BIGLOBEウェブリブログ
文字サイズ:       閉じる